La traducción informática, o localización (también llamada «L10N»), consiste en la traducción de software o hardware (dispositivos y programas informáticos). No solo se trata de traducir a la lengua de destino, sino también de adaptar el contenido a la cultura de destino, desde los parámetros de medición hasta el diseño gráfico o audiovisuales.

Por ejemplo, la negrita en inglés se expresa con una B de bold mientras en español se expresa con una N de negrita. En la práctica, esto se refleja en el cambio de los iconos del programa.

pasaría a

Asimismo, para guardar un archivo abierto en cualquier programa, se suele ejecutar mediante la combinación de teclas CTRL+S de Save en la versión inglesa y CTRL+G en español.