Se trata de un tipo de traducción especializada que se centra en textos con un alto nivel de terminología y conocimientos específicos de un campo concreto, como la ingeniería, la medicina, la informática, la química, entre otros. Estos textos no solo requieren un profundo conocimiento del idioma sino también de la materia técnica para asegurar una traducción precisa.